在昨日结束的NBA季后赛西部半决赛关键战役中，卫冕冠军丹佛掘金队主场迎战明尼苏达森林狼队，比赛的焦点并未完全落在胜负之上，而是被一项尴尬的投篮纪录所占据——掘金队当家球星尼古拉·约基奇在三分线外出手10次却无一命中，创下季后赛历史上单场三分零中出手次数第二多的纪录，其他球星也陷入三分迷航，包括詹姆斯·哈登和安东尼·爱德华兹在内，多名球员外线手感冰冷，合计出手11次三分同样全部偏出,成为本轮系列赛一个令人震惊的注脚。
比赛从一开始就充满了身体对抗与防守强度，双方在外线的投篮效率显著下降，约基奇，这位常规赛MVP得主，本赛季三分命中率原本达到可观的35.8%，但本场比赛他却陷入了罕见的挣扎，从首节开始，他多次尝试外线出手，包括空位机会和强投，但皮球始终拒绝入网，据统计，约基奇的10次三分出手中有6次是空位机会（防守者距离4英尺以上）,但他未能把握住任何一次。
“我只是继续投篮，这就是篮球的一部分，”约基奇在赛后采访时表示，“有些夜晚球就是进不了，但你 星空体育必须保持自信，我们赢了比赛，这才是最重要的。”尽管三分失准，约基奇仍贡献了28分、15个篮板和10次助攻的三双数据，带领掘金以105-99险胜森林狼，将系列赛大比分扳为2-2平。
约基奇的10次三分出手零中，在季后赛历史上仅逊于2018年拉塞尔·威斯布鲁克的11次三分零中纪录，这项数据凸显了当今NBA季后赛中，三分投篮的波动性及其对球星表现的影响，分析师们迅速指出，在高压的季后赛环境中，即使是最伟大的射手也会经历 off nights（手感冰冷的夜晚），但出手次数如此之高却无一命中,实属罕见。
“尼古拉通常很高效，但今晚他的外线投篮就是不在状态，”掘金主教练迈克尔·马龙说，“重要的是他没有让这影响其他方面——他依旧在篮板、助攻和防守上做出了巨大贡献，我们相信他的投篮会回来的。”
但约基奇并非唯一一个在三分线外挣扎的球星，在另一块场地上，东部半决赛中，费城76人队的詹姆斯·哈登和明尼苏达森林狼队的安东尼·爱德华兹也遭遇了类似困境，哈登，以职业生涯36%的三分命中率闻名，本场比赛外线出手7次全部投失，而年轻的爱德华兹则在西部对决中4次三分尝试无一命中，两人合计11中0,进一步加剧了本轮季后赛的三分干旱现象。
哈登在76人队输给尼克斯的比赛中虽然贡献了22分和9次助攻，但三分线上的低迷被批评为球队失利的关键因素之一。“我必须投得更好，简单明了，”哈登在赛后承认，“季后赛是关于调整的，我会回去看录像，找出问题。”爱德华兹，森林狼的新星，则显得更加沮丧：“我找不到节奏，那些投篮感觉很好，但就是没进，我们需要在下一场反弹。”
专家们认为，这种集体三分低迷反映了季后赛防守的升级，球队更注重外线close-out（扑防）和切换防守，迫使球星们出手更困难的投篮，心理因素也可能起作用——在季后赛的聚光灯下,压力会影响投篮手感。
从历史数据看，季后赛三分投篮的方差确实大于常规赛，根据NBA官方统计，过去五年季后赛中，球星们的三分命中率平均下降约3-5个百分点，斯蒂芬·库里在季后赛的三分命中率通常比常规赛低2-3%,但像本场比赛这样多位球星同时爆冷的情况仍属例外。
球迷和媒体在社交媒体上引发了热烈讨论，许多人调侃这是“三分宇宙的崩溃”，而 others 则严肃分析这是否意味着季后赛篮球正回归内线主导的时代。“看看约基奇，他即使三分不中也能统治比赛，这提醒我们篮球不仅仅是投篮，”一位分析师在节目中评论道，“但三分球仍然是现代比赛的核心，球队必须找到平衡。”
对于掘金和森林狼来说，这场比赛的三分低迷可能会影响系列赛的战术布局，森林狼教练克里斯·芬奇表示，他们会继续迫使约基奇在外线出手，赌他的手感不会一直火热。“尼古拉是伟大的球员，但如果我们能让他停留在三分线外而不是内线，那是对我们有利的，”芬奇说，相反，掘金可能会调整策略，减少约基奇的三分尝试,更多利用他的内线威胁。
从 broader perspective（更广阔的视角），这一事件凸显了NBA季后赛的不可预测性，球星们通常被期望在关键时刻挺身而出，但篮球终究是一项团队运动，起伏难免，约基奇的10次三分零中，虽然尴尬，却并未阻止他的球队获胜,这证明了全面技能的重要性。
随着系列赛深入，所有 eyes will be on（目光将聚焦于）这些球星如何调整，哈登和爱德华兹已经誓言要反弹，而约基奇则保持哲学态度：“篮球就像生活，有好的夜晚也有坏的，你只需继续努力。”
在季后赛的宏大叙事中，这一晚的三分干旱或许只是一个小插曲，但它 serves as a reminder（提醒人们）即使是最光鲜的球星，也要面对逆境，球迷们可以期待在接下来的比赛中，这些射手们重拾手感,再次点亮三分线。
篮球的魅力在于它的波动性和人性化——完美无瑕的表现固然精彩，但挣扎与反弹的故事同样引人入胜，约基奇、哈登和爱德华兹的这次集体迷失，将成为季后赛历史中的一个趣闻，激励着未来 generations of players（一代代球员） to keep shooting, no matter what.
发表评论